Englisch-Französisch Übersetzung für entitlement

allocationCes prestations comprendront l'allocation de foyer, la couverture de l'assurance-santé, la pension de survie et une indemnité annuelle de déplacement. Those entitlements will include household allowance, health insurance coverage, survivor's pension and annual travel allowance. La Commission a proposé des solutions sensées, telle que l'exportation de l'allocation par le pays où a eu lieu la dernière occupation et où le droit à l'allocation a été ouvert. The Commission has proposed sensible solutions, such as for example the right to export the benefit from the country of last employment, in which the entitlement was acquired. À cet égard, je crois d'une part que la protection de la maternité est essentielle, sur la base du droit à un minimum de 14 semaines de congé et aux allocations de maternité. In this regard, I believe that, on the one hand, maternity protection is vital, based on the entitlement to a minimum of 14 weeks' leave and to maternity benefit.
droit

droit surLa Serbie a, de fait, perdu tout droit sur ce territoire. Serbia has de facto lost any entitlement to this territory.
revendication
Par ailleurs, une agricultrice sur deux se voit appliquer le régime du conjoint aidant, ce qui est particulièrement préjudiciable pour ses revendications en matière de sécurité sociale. Moreover, one in two women farmers fall within the spouse or partner category, which is particularly detrimental to their entitlement to social security.

The right to have something, whether actual or perceived
Power, authority to do something
A legal obligation on a government to make payments to a person, business, or unit of government that meets the criteria set in law, such as social security in the US

Wörterbuch